“人身”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达:
몸 (bom)
这是“人身”的基本翻译,表示“人的身体”或“人身”。
신체 (shinche)
该词更侧重于“身体”的生理结构,例如“신체 건강”(身体健康)。
补充说明
在法律或正式语境中,若需强调“身份”或“人格”,则使用“인신”;
若描述具体身体部位时,需结合其他词汇,如“신체 부위”(身体部位)。建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。