关于结婚贺卡用韩语表达祝福语,综合多个来源整理如下:
一、基本祝福语模板
核心祝福
- 결혼 축하합니다! (结婚祝福!)
- 행복하길 바랍니다! (愿幸福!)
- 사랑이 끝없이 이어지길 바랍니다! (愿爱情永恒!)
传统吉祥语
- 영원행복해야 할 텐데! (愿永远幸福!)
- 사랑이 살아 숨 쉬게 해줄게! (愿爱情永存!)
- 두 사람이 항상 함께할 수 있기를 바랍니다! (愿两人永远相伴!)
二、个性化祝福语
新婚期许
- 첫사랑이 끝없이 이어지길, 소중한 시간을 함께 나누길 바랍니다.
- 이제부터 매일이 축하의 날이 되길 바랍니다.
家庭祝福
- 자녀가 태어나길 기다리며 축하합니다. (期待孩子降临!)
- 두 가족이 함께 행복해지길 바랍니다. (愿两代同堂幸福!)
三、发音与礼仪
韩语发音需注意元音和谐,如"행복"读作"haengbok"而非"hangbok";
送贺卡时可搭配"이 꽃을 받으세요. (请收下这朵花。)"等配套祝福语。
注:部分表达如"천생一对"对应罗马音为"jen seong-eop","白头偕老"为"haetou gyeolao"。建议根据关系亲密度选择祝福语,并搭配传统韩式图案提升美观度。